Rychlá korektura pomocí checklistu

Proč rychlý checklist zachrání body i reputaci

Posledních 60–90 minut před odevzdáním bývá rozhodujících: drobné chyby ve stylu, citacích, číslech a obrázcích mohou snížit hodnocení o celé stupně. Následující checklist je navržen jako sekvence kontrol, které zvládnete i pod časovým tlakem. Cílem je odstranit chyby s nejvyšším rizikem a potvrdit auditovatelnost (aby se každé tvrzení dalo vystopovat ke zdroji).

První rychlá jízda: globální nastavení dokumentu

Styl písma a formátování: jednotné písmo, velikost, řádkování, odstavce; žádné „ruční“ mezery místo odstavců.
Struktura nadpisů: hierarchie H2–H4 bez přeskočení; tabulky a obrázky mají nadpis/popisy.
Číslování prvků: automatické číslování sekcí, tabulek a obrázků – nikoli ruční.
Jazyk dokumentu: nastavený jazyk (čeština) pro korekturu i čtečky obrazovky.
Metadata: název, autor, datum, verze; odstraněné osobní skryté údaje, pokud je vyžadována anonymita.

Styl: čitelnost, konzistence, tón

Kratší věty: průměr 15–22 slov; dlouhé věty rozdělte, vyhněte se složitým vedlejším větám.
Aktivní rod tam, kde je vhodný: „Analyzovali jsme“ > „Byla provedena analýza“ (pokud to nevyžaduje styl).
Terminologická konzistence: jeden termín pro jeden pojem; vytvořte miniglosář a kontrolujte jeho výskyt.
Typografické standardy: pevné mezery před % a jednotkami (např. 20 %, 5 km); pomlčka „–“ pro rozsahy (2019–2021).
Formátování poprvé zmíněných zkratek: celé slovní spojení + zkratka v závorce; dále už pouze zkratka.
Vynechání výplňových slov: „v podstatě“, „jako by“, „z hlediska“ – odstraňte, pokud nepřidávají význam.

Pravopis, diakritika a interpunkce

Diakritika: jednotná; kontrola překlepů (á/ä, y/i).
Čárky: u vedlejších vět a vsuvek; po úvodních větných členech („Například,“).
Velká písmena: názvy institucí a vlastní jména; ne „Statistická Analýza“ uprostřed věty.
Tečky a čárky u zkratek: „t. j., např., resp.“ s mezerami podle normy.

Citations v textu: přesnost a možnost trasování

Formát stylu: potvrďte požadovaný styl (APA/IEEE/Chicago/ISO 690) a aplikujte ho v celém textu.
Konzistence autor–rok/číslování: nemíchejte formáty (např. Novák, 2023 vs. [12]).
Strany u doslovných citací: uvádějte stranu (Novák, 2023, s. 45); citace do 40 slov v textu, delší jako blokové citace.
Citace tabulek/obrázků: pokud je převzato nebo adaptováno, uveďte zdroj přímo v popisu figury/tabulky.
Samostatnost tvrzení: každé statistické/empirické tvrzení má zdroj nebo je označeno jako vlastní výsledek.
„Sirotci“ v bibliografii: nic v referencích bez citace v textu a naopak.

Seznam literatury: formát, úplnost, identifikátory

Minimální pole: autor(i), rok, název, zdroj (časopis/konference/vydavatel), DOI nebo URL + datum přístupu.
Kontrola DOI/URL: funkční odkazy; DOI ve formátu „https://doi.org/…“.
Pořadí: podle stylu – abecedně (APA), nebo podle výskytu (číslované styly).
Velká písmena v názvech: podle stylu; v češtině běžně pouze první slovo a vlastní jména.
Typ zdroje: rozlišení článek/kapitola/monografie; u dat a softwaru uveďte verzi.

Čísla: formát, jednotky, zaokrouhlování

Desetinný oddělovač: v češtině čárka (3,14), v kódu a označeních grafů dle normy časopisu (pokud vyžaduje tečku, dodržte konzistenci).
Oddělování tisíců: mezera (12 345), ne čárka.
Jednotky SI: mezera mezi číslem a jednotkou (25 kg, 5 %). Pro stupně °C bez mezery (25 °C) podle typografického zvyku.
Intervaly a rozsahy: pomlčka bez mezer (5–7 dní); ve statistice rozpětí s hranatými/okrúhlými závorkami dle definice.
Zaokrouhlování: uveďte pravidlo (např. na 2 desetinná místa u p-hodnot a průměrů); „0“ před desetinnou čárkou (0,05).
Konzistentní jednotky: nemíchejte km/h a m/s; pokud převádíte, uveďte alespoň jednou vzorec.

Statistika a metriky: povinné atributy

P-hodnoty: přesné (p = 0,031) nebo hranicové (p < 0,001); ne „p = .03“ v českém textu, pokud nepoužíváte anglické zásady.
Efektové velikosti: spolu s p-hodnotami (Cohenovo d, η², OR, RR) a 95 % intervaly spolehlivosti.
Popisná statistika: n, M, SD nebo medián [IQR]; jasně označené, jednotky uvedené.
Replikovatelnost: identifikace použitého softwaru a verze (R 4.3.2, Python 3.11; balíčky s verzemi).

Tabulky: čitelnost a reference

Nadpis a poznámky: Tabulka 1. Název…; pod tabulkou poznámky ke zkratkám a statistickým značkám.
Zdroj: pokud je tabulka převzatá/adaptovaná – „Zdroj: …“ nebo „Adaptováno podle …“.
Zarovnání: čísla doprava, text doleva; desetinné zarovnání, pokud nástroj umožňuje.
Minimalismus: méně vertikálních čar; prostor pro čitelnost; jednotky v záhlaví sloupců.
Odkazy v textu: „viz Tabulka 2“ (s pevnou mezerou).

Figury (grafy, obrázky, schémata): kvalita a přístupnost

Rozlišení: min. 300 dpi pro tisk; vektorové formáty (SVG, PDF) pro čáry a text.
Popis a legenda: Obrázek 1. Název…; legenda vysvětluje symboly, barvy, zkratky.
Osy a jednotky: jasné popisky s jednotkami; čitelné tick-marky; nuly na osách dle kontextu.
Kontrast a barvy: dostatečný kontrast; palety čitelné pro barvoslepé; nepoužívejte pouze barvu k odlišení kategorií (přidejte také tvary/vzory).
Zdroj dat: v popisu nebo poznámce; u simulací uveďte parametry.
Reference v textu: každá figura je zmíněna a interpretována – nejen vložena.

Křížové odkazy a čísla sekcí

Automatické odkazy: používejte vnořené odkazy (křížové reference) místo ručního psaní čísel.
Žádné „mrtvé“ odkazy: zkontrolujte klikatelnost interních i externích odkazů.

Přístupnost a technická kvalita souboru

Alt texty: u figur pro čtečky; stručné, informační.
Pořadí nadpisů: logická struktura pro navigaci pomocí klávesnice.
Export do PDF: textová vrstva (ne skeny), záložky z nadpisů; kontrola velikosti souboru < 15 MB, pokud systém omezuje upload.

Etiketa citování dat, kódu a nástrojů

Data: citujte repozitář, verzi, trvalý identifikátor (DOI, Handle).
Softwar: citace podle doporučeného formátu autorů balíčku (CITATION.txt); uveďte verze.
AI a asistující nástroje: pokud byly použity při tvorbě obsahu nebo analýze, uveďte rozsah a způsob verifikace.

Rychlý „prolet“ před odevzdáním (10 kroků / ~30–45 min)

Obsah vs. zadání: pokrývá text všechny body zadání? (1–2 min)
Styl a struktura: kontrola nadpisů, délky vět, výplňových slov (5 min)
Pravopis a interpunkce: nástroj + manuální kontrola problematických pasáží (5–7 min)
Čísla a jednotky: vzorová kontrola jedné tabulky a jednoho odstavce konzistence (4 min)
Statistická pravidla: p-hodnoty, efektové velikosti, CI, n/M/SD (3 min)
Figury: legenda, osy, zdroj, čitelnost (5 min)
Tabulky: názvy, jednotky v záhlavích, poznámky (3 min)
Citation v textu: párování s referencemi, strany u citací (4 min)
Bibliografie: DOI/URL, pořadí, kapitalizace (3–5 min)
Export a přístupnost: PDF s textovou vrstvou, klikatelné odkazy, alt texty (3 min)

Checklist v tabulce (k vytisknutí)

Položka	Otázka	Stav
Styl a struktura	Jednotné písmo, hierarchie nadpisů, bez výplňových slov?	[OK / Upravit]
Pravopis, interpunkce	Diakritika, čárky, velká písmena korektní?	[OK / Upravit]
Citation v textu	Správný styl, strany u citací, žádní „sirotci“?	[OK / Upravit]
Bibliografie	Kompletní pole, DOI/URL funkční, správné pořadí?	[OK / Upravit]
Čísla a jednotky	Desetinná čárka/tečka, tisíce, SI jednotky konzistentní?	[OK / Upravit]
Statistika	p, efektové velikosti, CI uvedeny? n/M/SD jasné?	[OK / Upravit]
Tabulky	Nadpisy, poznámky, zarovnání, jednotky v záhlaví?	[OK / Upravit]
Figury	Rozlišení, osy, legenda, zdroj, barvy přístupné?	[OK / Upravit]
Křížové odkazy	Automatické číslování, klikatelné odkazy?	[OK / Upravit]
Export a meta	PDF s textem, záložky, alt texty, anonymita/autorství?	[OK / Upravit]

Minišablony textu (k rychlému doplnění)

Legenda k obrázku: „Obrázek X. [Název]. Chybové úsečky zobrazují 95 % CI. Zdroj dat: [repozitář/autor], verze [v].“
Poznámka pod tabulkou: „Pozn.: n – počet, M – průměr, SD – směrodatná odchylka; * p < 0,05; ** p < 0,01.“
Citation dat: „Data dostupná v [název repozitáře], DOI: [odkaz], přístup [datum].“
Softwar: „Analýzy byly provedeny v R 4.3.2 (balíčky: dplyr 1.1.4, ggplot2 3.5.1).“

Typické chyby a rychlé opravy

Míchání desetinné tečky a čárky: sjednoťte pomocí hledání/nahrazení; pozor na URL a kód.
Nevyznačené osy v grafu: doplňte názvy a jednotky; bez nich je figura nehodnotitelná.
Chybějící stránky u citace: doplňte nebo přeformulujte na parafrázi se zdrojem.
„Ruční“ čísla tabulek/obrázků: přepněte na automatické popisky; aktualizujte odkazy