DEQ: S Dodáním z Přístaviště
(clo zaplacené) – (… uvedený přístav určení) /DEQ/ – Incoterm /soubor pravidel pro výklad dodacích podmínek v zahraničním obchodě/, podle kterého prodávající plní svou povinnost dodávky, když je zboží k dispozici kupujícímu na přístavní hrázi (v přístavišti, doku) v uvedeném přístavu určení. Prodávající nese riziko a náklady včetně poplatků, daní a dalších plateb souvisejících s přepravou zboží a kromě toho také clo potřebné k importu zboží. Termín by neměl být používán, pokud prodávající není schopen přímo či nepřímo získat licenci na import. Pokud si zainteresované strany přejí, aby kupující proclil zboží určené k importu a uhradil poplatky, je třeba použít slova poplatky nezaplacené místo poplatky zaplacené. Pokud si zainteresované strany přejí vyloučit z povinností prodávajícího některé poplatky, které je třeba zaplatit při importu zboží (například daň z přidané hodnoty (DPH): value added tax (VAT)), mělo by to být jasně uvedeno a přesně formulováno přidáním věty, která to jednoznačně vyjadřuje: delivered duty paid, VAT unpaid (……. named port of destination) – doručeno, poplatky zaplaceny, DPH nezaplacena (…….. uvedený přístav určení). Poznámka: Tento termín může být použit bez ohledu na druh dopravy.
DEQ, což znamená „s dodáním z přístaviště“ (z anglického „Delivered Ex Quay“), je Incoterm, který definuje povinnosti prodávajícího a kupujícího v mezinárodním obchodě, pokud jde o přepravu zboží přes přístav.
Role DEQ v Mezinárodní Dopravě a Obchodě
DEQ má několik klíčových rolí v mezinárodní dopravě a obchodě:
- Riziko a Náklady: Podle DEQ nese prodávající riziko a náklady spojené s dodáním zboží na přístavní hráz v uvedeném přístavu určení.
- Celní Poplatky: Prodávající odpovídá za proclení zboží a zaplacení celních poplatků a daní.
- Licence pro Import: DEQ předpokládá, že prodávající je schopen získat licenci na import zboží do země určení.
Použití DEQ
DEQ se používá pro mezinárodní obchod zahrnující přepravu přes přístav. Je důležité, aby se obě strany dohodly na konkrétních dodacích podmínkách a zohlednily všechny náklady a rizika spojená s tímto způsobem dodání.
Závěr
DEQ je Incoterm, který vymezuje povinnosti prodávajícího a kupujícího v mezinárodním obchodě, zejména pokud jde o dodání zboží na přístavní hráz v uvedeném přístavu určení. Je nezbytné, aby si obě strany před uzavřením obchodu jasně stanovily podmínky a zohlednily všechny aspekty týkající se dodání a plateb. DEQ je vhodný termín pro obchody zahrnující mezinárodní námořní dopravu a přepravu přes přístav a může představovat efektivní způsob řízení rizik a nákladů v mezinárodním obchodě.
Incoterms, včetně DEQ, představují důležitý nástroj pro mezinárodní obchodníky a napomáhají přesně definovat odpovědnosti a povinnosti stran zapojených do mezinárodních obchodních transakcí. Při použití termínu DEQ je klíčové, aby se obě strany dohodly na všech podmínkách a detailech dodání zboží a disponovaly jasnými informacemi o celních povinnostech a nákladech.
Na závěr je pro obě strany zásadní mít ve smlouvě jasná ujednání týkající se dodacích podmínek a předem si vyjasnit, kdo nese rizika a náklady spojené s mezinárodní přepravou. Tak lze zajistit, že obchodní transakce proběhnou efektivně a bez komplikací, což je v zájmu všech zúčastněných stran.
(clo zaplacené) – (… uvedený přístav určení) /DEQ/ – Incoterm /soubor pravidel pro výklad dodacích podmínek v zahraničním obchodě/, podle kterého prodávající plní svou povinnost dodávky, když je zboží k dispozici kupujícímu na přístavní hrázi (v přístavišti, doku) v uvedeném přístavu určení. Prodávající nese riziko a náklady včetně poplatků, daní a dalších plateb souvisejících s přepravou zboží a kromě toho také clo potřebné k importu zboží. Termín by neměl být používán, pokud prodávající není schopen přímo či nepřímo získat licenci na import. Pokud si zainteresované strany přejí, aby kupující proclil zboží určené k importu a uhradil poplatky, je třeba použít slova poplatky nezaplacené místo poplatky zaplacené. Pokud si zainteresované strany přejí vyloučit z povinností prodávajícího některé poplatky, které je třeba zaplatit při importu zboží (například daň z přidané hodnoty (DPH): value added tax (VAT)), mělo by to být jasně uvedeno a přesně formulováno přidáním věty, která to jednoznačně vyjadřuje: delivered duty paid, VAT unpaid (……. named port of destination) – doručeno, poplatky zaplaceny, DPH nezaplacena (…….. uvedený přístav určení). Poznámka: Tento termín může být použit bez ohledu na druh dopravy.
